印度首探火星 任務初階段成功

印度首探火星 任務初階段成功

【中央社╱新德里5日專電】 2013.11.06 12:20 am

印度發射火星探測器 亞洲第一 / 尤寶琪 印度首度探測火星的任務今天順利達成，總理曼莫漢隨即致電印度太空研究組織表達祝賀和欣慰。他說，這是印度在科技領域的大躍進。 印度太空研究組織（Indian Space Research Organisation, ISRO）搭載火星軌道探測器的「C25極軌衛星運載火箭」（PSLV-C25）下午升空；探測器並依原先計畫脫離火箭的第4節，被推入橢圓形的「暫泊軌道」（parking orbit）中。 總理辦公室政務次長納拉亞納薩米（V. Narayanasamy）、美國駐印度大使鮑爾（Nancy Powell）、ISRO主席拉哈克里希南（K. Radhakrishnan）都在南印安德拉省斯利哈里柯塔（Sriharikota）島的達萬太空中心（Satish Dhawan Space Center）現場見證。 據拉哈克里希南表示，發射任務成功後，總理曼莫漢（Manmohan Singh）已致電祝賀並表達欣慰之意。曼莫漢並在推特上po文指出，「前往火星的太空船將是我們在科技領域的大躍進」。 拉哈克里希南說，接下來10天，探測器將有6個關鍵的「軌道提升操作」，分別將發生在6、7、8、9、11、16日的凌晨。然後，探測器預定12月1日凌晨0時42分脫離地球軌道，展開前往火星的300天旅程，並在明年9月24日抵達火星。 這項任務的目的除了建立印度的航太能力之外，也要尋找火星大氣中存在甲烷氣體的證據。若可證明火星存在甲烷，可能暗示有生命存在。 【2013/11/05 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 印度首探火星 任務初階段成功 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8275637.shtml#ixzz2jn5vquuA
Power By udn.com

印度首探火星 科學家不忘拜神

【中央社╱新德里5日專電】 2013.11.06 12:20 am

印度發射火星探測器 亞洲第一 / 尤寶琪 媒體報導，在首度進行火星探測任務前，印度太空研究組織主席拉哈克里希南昨天帶著火箭和火星軌道探測器模型，前往1座神廟做法事，祈求發射任務順利。 印度搭載火星軌道探測器的C25極軌衛星運載火箭（PSLV-C25）今天下午順利升空，發射任務成功。 「印度時報」（Times of India）今天報導，印度太空研究組織（Indian Space Research Organization, ISRO）逾1000位科學家，昨天在南印安德拉省斯利哈里柯塔（Sriharikota）島的達萬太空中心（Satish Dhawan Space Center），針對PSLV-C25的各項參數進行發射前最後檢查。 同一時間，ISRO主席拉哈克里希南（K. Radhakrishnan）則帶著火箭和火星軌道探測器模型，前往距發射地點約100公里的蒂魯帕蒂范卡德瓦拉廟（Tirupati Venkateswara Temple），祈求發射任務順利。 1位參與計畫的科學家受訪說，「我們都知道已經做得很好了，但是讓神也介入一點，別抱怨這個」。 原訂10月28日展開的發射任務因為前往南太平洋追蹤掌握發射每個環節關鍵參數的兩艘船隻沒有就定位，讓科學家們神經緊繃。 全球各國過去已進行的51次探測火星發射任務中，僅有21次成功。 【2013/11/05 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 印度首探火星 科學家不忘拜神 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E9%A6%96%E6%8E%A2%E7%81%AB%E6%98%9F%20%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%AE%B6%E4%B8%8D%E5%BF%98%E6%8B%9C%E7%A5%9E-8275636.shtml?utm_source=udn&utm_medium=similar_news&utm_campaign=news#ixzz2jn60UfXS
Power By udn.com

榮耀難救窮 印度探火星受質疑

【中央社╱新德里特稿】 2013.11.05 08:49 pm

印度首探火星，發射任務成功，成為第6個發射火星軌道探測器的國家，象徵國家榮耀。但有人認為新德里刻意跟北京太空競賽；尤其極度貧富不均的印度執行火星任務，飽受質疑。 印度太空研究組織（Indian Space ResearchOrganisation, ISRO）搭載火星軌道探測器的火箭5日下午升空，探測器並脫離火箭進入1個特殊的「暫泊軌道」中，發射任務成功。 德里大學物理與天文物理系教授古普塔（PatricDas Gupta）5日起在尼赫魯天文台（NehruPlanetarium）舉辦「聚焦火星」（Mars in Focus）活動，對大眾介紹火星任務內容和重要性。 人類從1960年代開始探測火星，印度成為繼美國、俄羅斯、中國大陸、日本和歐盟後，第6個發射火星軌道探測器的國家。大陸和日本的探測器沒有抵達火星軌道。 古普塔告訴中央社記者，各國首次火星任務都不順利，因此民眾非常興奮期待「印度第1次」能成功，更盼任務能找到火星大氣中存在甲烷氣體的證據。 美國國家航空暨太空總署（NASA）9月間報告說，「好奇號」（Curiosity）太空船在火星大氣中沒偵測到甲烷，大幅降低火星土壤蘊含生命微生物或有機化石物質的可能。古普塔認為，印度在此之後執行火星任務，堪稱「關鍵時刻」。 同時，NASA下1次火星任務目前仍預定18日升空。古普塔說，未來印、美在訊息分享上可合作。 印度總理曼莫漢去年8月15日「獨立日」全國演說中，首度正式提出將執行「火星軌道探測器任務」（Mars Orbiter Mission）。總理獨立日演說提及的特殊計畫，向來被視為國家榮耀。 然而，印度估計有2億3000萬窮人每天餓肚子上床。外界認為，1個極度貧富不均的社會執行火星任務，就算成功，充其量只具象徵意義。 但新德里智庫國防研究與分析學院（Institutefor Defence Studies and Analyses）戰略科技中心研究員雷雷（Ajey Lele）告訴中央社記者，這個任務耗資45億盧比（約7274萬7000美元），對擁有12億人口的印度來說，相當於每人花費6美分，「相較於它所帶來的國家榮耀，這個任務堪稱『非常經濟』」。 雷雷不認為印度跟中國大陸進行太空競賽。他說，印度視太空計畫為科技投資，相關的計畫也不斷在演進，「2008年10月發射月球探測器『月球飛船一號』（Chandrayaan-1）後，接下來自然要探測火星」。 他還說，將軌道探測器送到火星，這本身就是非常複雜的過程，這項火星任務不僅是ISRO對自身科技能量的測試，也代表印度航太科技邁入新里程碑。 【2013/11/05 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: 榮耀難救窮 印度探火星受質疑 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/%E6%A6%AE%E8%80%80%E9%9B%A3%E6%95%91%E7%AA%AE%20%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%8E%A2%E7%81%AB%E6%98%9F%E5%8F%97%E8%B3%AA%E7%96%91-8275653.shtml?utm_source=udn&utm_medium=similar_news&utm_campaign=news#ixzz2jn62z6tq
Power By udn.com